Қайрат Жұмағалиев туралы мәлімет реферат

Қайрат Жұмағалиев дүниеге келген, 1937 жылы колхозда «Қосшы» Орда ауданы, Орал облысы. 1959 жылы филология факультетін бітірді Қазақ мемлекеттік университеті. С. М. Кирова. Жұмыс істейді баспасында редактор болып «Жазушы».

Тұңғыш өлеңдер жинағы (Қ. Жұмағалиевтің «Бірінші кітабы» шықты «баспасынан Жазушы», 1964 жылы, екіншісі — «Көзілдірік» — 1966 жылы, үшінші Дауысы «ұлы» — 1967 жылы. 1968 жылы шықты кітапшасы-сурет «Женисбай».

Қ. Жұмағалиев қазақ тіліне аударған бірнеше өлеңдер Шота Руставели, Физули, Яна Райниса, Гафура Гуляма, Наири Заряна, Мұса Жәлел. Ол бірі аудармашылардың қырғыз эпосы «Манас». Орыс ақындарының, ол қазақ тіліне аударған бірнеше өлеңдер Сергей Есениннің, Михаил Светлова, Леонид Мартынов, Новеллалар Матвеева.

Қайрат Жұмағалиев дүниеге келген, 1937 жылы колхозда «Қосшы» (қазіргі » совхозы, «Бисен») Орда ауданы, Орал облысы.
1959 жылы филология факультетін бітірді Қазақ мемлекеттік университеті.
С. М. Кирова. Бітірген соң кіші редактор, редактор, редакция меңгерушісі, 1973 жылдан — бас редактордың орынбасары, «Жазушы»баспасында.
Автор өлең кітаптары: «Тұңғышы» (1964), «Ылғалда» (1966), «Голос баласы» (1967), «Женисбай»— кітапшасы-сурет (1968), «Айнамкоз» (1969), «Қант» (1970), «Мейірімділік» (1972), «Раздолье» (на рус. яз., 1973), «Адалдық» (1974), «Скоро полдень» (Таңдамалы, 1976), «Ататау» (1977), «Целомудрие» (1978), «Ширь безбрежная» (1980), «Степная дорога» («Сов. жазушы», 1980), «Ақмарал» (1981), «Исповедь души» (1982).
Өлеңдерін К. Жұмағалиевтің беттерінде жарияланды көптеген басылымдар бүкілодақтық баспасөзде. 1973 жылы үздік өлеңдер топтамасына ол сыйлығымен марапатталды журналының «Жас гвардия».
Өлеңдері көптеген тілдерге аударылған халықтардың бауырлас республикалар мен шет елдердің.
Қазақ тіліне аударған таңдамалы өлеңдер . Әл-Маари, Н. Хикмет, роман Л. Тудэва «Горный поток». Оны ауыстыру қазақ оқырман танысты, сондай-ақ шығармаларымен Ш. Руставели, Физули, А. Пушкин, М. Лермонтов, А. Блок, Мольер. Еврипида және басқа авторлардың. Бірі-аудармашылар қазақ тіліне қырғыз эпосы «Манас».
Қ. Жұмағалиев «медалімен,» еңбектегі ерлігі Үшін» Жоғарғы Кеңесінің Құрмет грамотасымен марапатталған Беларусь КСР.

Қ. Жұмағалиев дүниеге келген 16 қазан 1937 жылы деген жерінде Бескудык Жиеккумского ауылдық кеңесінің (қазіргі ауылдық округі Бейсен) Орда ауданы (қазіргі бөкей ордасы ауданы) Батыс Қазақстан облысы.

1959 жылы бітіргеннен кейін Қазму-дың филология факультетінің бастады еңбек жолын кіші редактор, «Жазушы» баспасында, осы ұжымда жұмыс істеді көп жыл дейін өсті орынбасары, бас редакторы.

«1985-1992 жылдары еңбек етті лауазымына аға редакторы, бас редакторының орынбасары, Қазақ теледидарында. 1993-1996 жылдары сектор меңгерушісі переводческо-редакциялық бөлімінің Парламент Сенатында » Қазақстан Республикасының кеңесшісі.

Ол жас кезінен-ақ белгілі авторы ретінде тамаша сказаний өлең. Кітабы «Бірінші» жарыққа шықты 1964 жылы «баспасынан Жазушы». Осыдан кейін оқырмандар танысты, оның жинақтарын стихов «Жанар», «Перзент үні», «Жеңісбай», «Айнамкөз», «Сахара», «Шапағат», «Ататау», «Парасат», «Құбажон», «Ақмарал», «Кім көріпті мұндайды», сондай-ақ Сайланған деп аталатын «Сәске».

Оның төрт кітаптар ауыстырылды, орыс тілі, ал жинақтар «Степная дорога» және «Целомудрие» баспасында шығарылды «Советский писатель» Мәскеу. Жекелеген шығармалары ағылшын тіліне аударылды, француз, араб, неміс, қытай, хинди, испан, поляк, болгар тілдеріне аударылған.

Қ. Жұмағалиев был искусным аудармашы. Ол аударған » ана тілі «Илиаду» Гомера, «Медею» Еврипида, бойы Сұлу Трои», «Елена», әлем әдебиетінің классиктерін. Сондай-ақ, қазақ тіліне аударған роман А. Дюма «Граф Монте-Кристо» (бірлесіп А. Жұмабаевпен), роман моңғол жазушысы Л. Тудэва «Горный поток» шығармалары француз ақыны Беранже-тарауының, «Манас»эпосының.

Қайрат Жұмағалиев – көптеген әндердің авторы.

Өз туындыларын ол аталды лауреаты журналының «Жас ұлан» және «Қазақ әдебиеті»газетінің.

Оның жарқын бейнесі көпке дейін сақталады жадында. Ал риясыздық ханымы лауазымының иегерімін, және мейірімділік, ол олицетворял қалады жарқын воспоминанием оның барлық достары мен жақындары.

Әрқашан өкінішті, қашан кетеді жақсы адамдар. Қайрат Жұмағалиевтің мен жақсы білетінмін, бұл жоғалту маған әсіресе горестная. Өз шығармашылығымен ол, дамуына зор үлес қосқан, отандық әдебиет пен мәдениет, зор көңіл бөлді және мемлекеттік тілді дамыту.

Қайрат Жұмағалиевтің отличали сияқты қасиеттер добродушие, благожелательность. Ол қарапайым қарым-қатынас қойып, қолдау әңгімені кез-келген тақырыпқа. Біз жиі шақырып, оны біздің аудан отырыстарына қатысу үшін «дөңгелек үстелдер», басқа да іс-шараларға және ақын ешқашан отказывал – қуана отзывался. Ретінде сөз шеберлері, пікірімен болып саналған, оны жиі шақырып, қазылар айтыстар, жарыстар ақындар, байқаулар өткізілді. Ол әрқашан жауап объективті бағалауды және міндетті түрде қолдау таппады, кім оларға мұқтаж болды.

Қайрат Жұмағалиев өте қадірлі адам және ақын. Осылайша, біз оны білген, ол және болып қалады ел есінде.

Орынбай ЖАНАЙДАРОВ, жазушы, бас редактор, республикалық «Нива»журналының:

– Біраз уақыт менің сұрағым Қайрат Жұмағалиев «баспасынан Жазушы», ол бас редакторының орынбасары. Бұл адам добрейшей шын жүректен, қарапайым, сүйкімді, көңілді, любивший жақсы қалжың. Ол жазған және өлеңдері балаларға арналған. Есімде, ол приговаривал сөздер өлендер Винни-пух: «Сочиняю мен жақсы кейде…»

Мен әрқашан бағалады Қайрат Жұмағалиевтің ретінде тамаша тәлімгер жас редакторлар. Ал тағы вспоминается, соңында 70-ші – 80 жылдардың басында біз, баспа қызметкерлері, баспахана көмектесті жұмыс орап, кітаптар жіберер алдында ел бойынша. Қайрат аға, танымал, құрметті әдебиетші, әрқашан еңбек етті бәрімен бірге.

Бойында Қайрат Жұмағалиевтің бай әдеби мұра: жарық көрді 20-дан астам өлеңдер жинағы, жекелеген белгілі орыс тілінде, оның кітаптары шығып Мәскеуде. Шығармалары қазақ ақыны баламаларын, сондай-ақ, болгар, француз, араб, неміс… Ол өзі болды талантты және основательнейший аудармашы. Мүлдем жас қатысып, аударғанда » қырғыз эпосы «Манас», аударған Гомера және Еврипида, бірге Абильмажином Жұмабаевпен – Баған Монте Кристо» Александр Дюма. Я имел көңілді әрі қарай бұл роман орыс және қазақ тілдерінде қойып, салыстыру мәтіндері мен айтуға тиіс бұл шеберлікке ауыстыру болады және удивиться, қызыға да қызғана қарайды.

Қиын туралы айту Қайрат Жумагалиеве өткен уақыт. Біз мутазилиттердің, оның өте уважал, бағалады, оның достық қарым-қатынасы, чувствовалось біз ерекше «цеховое братство». Тырысты қадағалап, оның шығармашылығымен. Осыдан бірнеше жыл бұрын ақын оралып, Орал, онда атап өтті оның мерейтойын атап өтті. Жеткізу емес, барлық сөздердің сожаления – бізді кетіп қалған талантты адам және оның туындылары, біз есте сақтау керек.

Ғайсағали сейтақ, ақын, Қазақстан жазушылар Одағының мүшесі, директорының орынбасары, «Жайық Пресс»ЖШС:

– Біздің облыстың тумасы Қайрат Жұмағалиев қайтып Орал, 2009 жылы басшылығының шақыруымен өтті. Мұнда – оның отаны, бұл жерде оны жақсы біледі және жақсы көреді, бағалайды және оның шығармашылығы.

Салым Қ. Жұмағалиевтің қызылорда облысына поэзиясы, мәдени өмірі Батыс Қазақстанның асыра бағалау қиын. Тіпті егер ол жазған бір ән – «Анашым» (музыкасы Марат Омаров) наминациясымен әнұраны барлық аналарға, ол лайықты деп осы қазақстанның халық жазушысы, ақын.

Қайрат Жұмағалиев әрқашан тырысты мүмкін ортасында оқиғалар. Егде жасына қарамастан жасы қуана откликался арналған қатысуға шақыру мерекелік іс-шараларға қатысу өте ұнады қарым-қатынас жас, мен көруге, олардың патриот, адамдармен, знающими өз тамырын, өз тарихы бар.

Біз жоғалтып ғана емес, белгілі ақын – біз жоғалтқан аға-інісі, оған әрқашан бере кеңес және қолдау. Тек өткен жылы ғана біз кеңінен атап өтті оның 75-летие – ақ қазақ, концерттер, көптеген қонақтар… Енді жоқ бізге. Алайда әлі де оның туындылары және жүрегімізде ол туралы.

Марат ОМАРОВ, әнші, композитор:

– Қайрат Жұмағалиев болатын ерекше адам. Мені ол салдан өзінің талантымен қарым-қатынас табиғатпен. Ақын черпал оған шабыт – шу, жел, звоне бұлақ, алға ұсынып құстарды ол естідім, қазақша өлең.

Менің жазған » қазақша ән «Анашым», онда сізге көптеген ақындарға, бірақ тек Қайрат Жұмағалиев алды құрылсын мұндай тамаша жолдар.

Тізім Түркия. Өтініші бойынша Қайрат Жұмағалиевтің мен екшеліп, бұл өлеңді түрік тіліне, енді оның ән мен мұнда. Ал, жалпы, «Анашым» орындалды менімен және көптеген елдерінде: Францияда, Италия, Америка, Үндістан, Ресей… Бұл ән емес умрет, өйткені жазылған таза жүрек композитор, таза жүрек ақын.

Сөздер, оны да тиіспейді, өйткені Қайрат Жұмағалиев арнады, олардың өз 94-жылдық ана. Қашан ән ойнап, алғаш рет, ол әлі тірі, зертханада бірінші қатарда мен преподнес оған гүл. Ал бір аптадан кейін анасы болды…

Қайрат ағаның болады..», өйткені песня соң айтылатын болады мәңгі.

Ол мазмұнды өмір сүрді. Естеліктері туралы осындай тамаша адам жадында көпке дейін есте қалатын болды.

Айтамын глубокое соболезнование родным и близким Қайрат Жұмағалиевтің.

Марьям ЖОЛДАСБЕКОВ, аудармашы:

– «Булыжниками қолында және со слезами на глазах шығарды, сүрет салды тарихы» – бұл жолдар өлеңдер Қайрат Жұмағалиевтің айтылды кеште құрметіне оның 70-жылдығы қарсаңында қр Ұлттық академиялық кітапханасында, маған жасады болғанмын. Ақын болған түрі қиын қазақ халқының тарихын, оны отражали өз өлеңдерінде және мақалалары мен поэмаларында ақындар.

Бірақ Қайрат Жұмағалиевтің қаламыздың атағын өсірді » тақырыптарында емес, грустные дастаны, ал бір өлеңі ана туралы. Кім қазақстандықтардың білмейді еңгізу Марат Омаров — «Анашым» осы өлеңдер? Оның ән айтқан уақытта, кез-келген отырыстар, кешке немесе тое. Лирикалық ақын, халықтың сүйіктісі, автор көптеген өлең жинақтары, Қайрат ағаның славно алаңдатты жогм ақындық шығармашылығы. Бірақ бір проникновенной ән туралы ең қымбат бізге адам жеткілікті асығады өз атын алтын әріппен жазылған тарихын, еліміздің мәдениет.

Кездесе отырып Қайрат-ааа, мен әрқашан поражалась оның утонченности, такту және шексіз мейірімділік. Егер бар собирательный образ Ақын болса, онда бұл мен үшін Қайрат Жұмағалиев… оған Мәңгілік жады.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *